Qui nella mia zona si dice che sono "figli e zoccola" che è un'offesa detta in un modo ma in altri casi si usa per dire che sono molto furbi.
Qui si dice anche:
- figliol di bona donna …, oppure:
- sanno loro come portare il cappello !
il che, tutto sommato, è sempre meglio che sentirsi dare di "clienti" oppure di … raccattati dalla piena del .. "se non conoscete M.Olivera son problemi vostri".
Non mi sembra il caso né di Rocco né di Joe, pur non conoscendoli da vicino, mi sembrano molto spontanei ...